Über uns

Abseits vom Trubel der Stadt, im Herzen von Podhale, umgeben und in der Nähe der Natur, können Sie sich erholen, entspannen und neue Energie für den Alltag tanken. Um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, haben wir unser Angebot so gestaltet, dass es Ihnen einen unvergesslichen, magischen Aufenthalt, Ruhe und Inspiration bietet, um weitere Winkel der Berge zu entdecken.

Nur bei uns erleben Sie dieses unverwechselbare Bergklima. Es genügt, innezuhalten, die Augen zu schließen, den einzigartigen Duft der Natur zu spüren und ihre Schönheit zu hören.

Schönheit, Entspannung und köstliche Küche

Der Blick von unseren Zimmern erstreckt sich über die unvergleichliche Panorama der Tatra, die zu jeder Jahreszeit schön ist. Die Atmosphäre der modernen Innenräume und das Erleben regionaler Geschmäcker unserer Küche sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Hotel pod Kotelnicą lange in Erinnerung bleibt... und Sie gerne zu uns zurückkehren werden. Und wir werden immer auf Sie warten.

Entspannen Sie sich in unserem aromatischen SPA

Ihr Erholungsaufenthalt wird durch entspannende Behandlungen in unserer Wellness- & SPA-Zone, in der wir eine breite Palette von entspannenden und regenerierenden Anwendungen anbieten, perfekt ergänzt. Dies ist der ideale Ort nach ganztägigen Bergwanderungen, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Wir laden Sie ein, die wohltuende Entspannung zu genießen, es erwarten Sie Saunen, Jacuzzi, Massagen, Behandlungen und pflegende Rituale, die die Sinne anregen...

Spaß, Freizeit und Erholung an der frischen Luft

Wenn Sie sich vor Ort erholen möchten, sorgen wir für eine wunderbare Zeit und Entspannung für Sie und Ihre Kinder in der Umgebung unseres Hotels. Wir haben speziell ein Rasenfeld vorbereitet, auf dem Sie in verschiedenen Sportarten gegeneinander antreten können. Unsere Gäste bevorzugen besonders Volleyball.

Spielzimmer, denn glückliche Kinder sind ausgeruhte und entspannte Eltern

Dieser Gedanke leitete uns, als wir mit Liebe zum Detail einen märchenhaften Raum für Ihre Kinder geschaffen haben. Speziell für unsere jüngsten Gäste, die so viel Freude und Energie in jeden Aufenthalt bringen, haben wir einen schönen Ort kreiert, an dem sie diese Energie auslassen können. Kreatives Spielzeug, Brettspiele, Bausteine und viele andere Spielsachen warten auf unsere Kinder.

Entspannen Sie sich und "laden Sie Ihre Batterien auf" für weitere Aktivitäten

Wir stellen Ihnen 47 modern und geräumig eingerichtete Zimmer, ein regionales Restaurant mit freundlichem Service und den bereits erwähnten Wellness- & SPA-Bereich zur Verfügung. Wir laden Sie zu jeder Jahreszeit ein, denn es ist bei uns immer schön. Unsere Landschaft begeistert im frostigen Winter, freudigen Frühling, sonnigen Sommer oder farbenfrohen Herbst. Wir sind der perfekte Ort sowohl für Familien mit Kindern als auch für Menschen, die einen Ort für eine Geschäftsreise suchen. Personen, die eine Location für die Organisation von Konferenzen oder Geschäftstreffen suchen, finden bei uns ausgezeichnete Einrichtungen in Form von voll ausgestatteten spezialisierten Schulungsräumen.

Wir bieten Ihnen:

• 47 komfortable Zimmer,
• Regionales Restaurant,
• Konferenzräume,
• Wellness- & SPA-Bereich,
• Kinderspielzimmer,
• Skiraum.

Für Kinder

Speziell für unsere jüngsten Gäste haben wir einen magischen Spielraum eingerichtet, in dem sie fröhliche Stunden mit anderen Kindern verbringen können. Einige unserer Aufenthaltspakete sind um zusätzliche Attraktionen erweitert: Animationen für Kinder oder Themenveranstaltungen für die Kleinsten.

Wir laden Sie ein, sich die Präsentation des Hotels pod Kotelnicą im Video anzusehen:

Sommer in Białka Tatrzańska

Unsere Umgebung ist zu jeder Jahreszeit attraktiv. Białka Tatrzańska ist vor allem für seine Winterattraktionen bekannt, aber auch der Sommer begeistert mit seiner Schönheit, der Natur und reizvollen Ausblicken. Die magischen Ausblicke und die reizvolle Landschaft laden zu Radtouren und Wanderungen ein. Die lokale Berglandschaft fügt sich wunderbar in das Panorama von Kotelnica Białczańska und dem Czorsztyńskie-See ein.

Białka Tatrzańska - Kotelnica Białczańska

Das Skigebiet Kotelnica Białczańska ist etwa 100 Meter vom Pension Pod Kotelnicą *** entfernt. In der Urlaubssaison fährt die IV Seilbahn täglich zu folgenden Zeiten:

• Montag – Donnerstag: von 10:00 bis 19:00 Uhr*
• Freitag – Sonntag: von 10:00 bis 20:00 Uhr*

*Bei ungünstigen Wetterbedingungen können sich die Öffnungszeiten der Seilbahn ändern.

Die Preisliste der Karten finden Sie auf der Webseite: www.bialkatatrzanska.pl/cennik/lato

Białka Tatrzańska - Radroute um den Czorsztyńskie-See

Wie wäre es mit einer besonderen Radtour um den Czorsztyńskie-See auf einem Abschnitt der Velo Dunajec-Route? Darüber hinaus bietet die Firma rhSPORT (https://www.rhsport.pl) im Sommer u.a. Monsterroller (Geländetretroller für Abfahrten auf der Skipiste im Sommer), Verleih von Fahrrädern, Trekkingstöcken und Nordic Walking Stöcken, Kinderrückentragen sowie die Organisation von eintägigen Radtouren rund um den Czorsztyńskie-See an. Detaillierte Informationen: ul. Środkowa 181B (untere Station der Seilbahn Nr. IV Kotelnica Express)

Wasserspaß in der Terma Bania

Der Thermalbadkomplex Terma Bania, der etwa 200 Meter von der Pension entfernt ist. Geöffnet täglich von 9:00 bis 22:00 Uhr. Ermäßigte Tickets (5 % Rabatt auf Standardtickets) sind an der Rezeption der Pension erhältlich. Nach dem Kauf bei uns kein Anstehen – Zahlung für Tickets nur bar.

Białka Tatrzańska - Wanderwege

1. Blau: Białka Tatrzańska (Kirche) – „Königsweg“ - Groń (Kirche) – Leśnica (Sądel-Siedlung) - Gliczarów Górny
2. Gelb: Białka Tatrzańska (Litworowy-Teich) – Jankulakowski Wierch „Königsweg“ – Groń (Gile-Siedlung) – Leśnica (Gały-Siedlung)
3. Grün: Białka Tatrzańska (Kaniówka) – Horników Wierch – Groń (Piekorze-Siedlung) – Leśnica (Wojtusice-Siedlung). Wegbeschreibungen und detaillierte Karte auf der Webseite: czasnabialke.pl/dla_aktywnych/trasy_spacerowe