Nas

Daleko od městského shonu, v srdci Podhalí, v okolí a blízkosti přírody, si můžete odpočinout, relaxovat a načerpat energii pro každodenní činnosti. Reagujíc na vaše potřeby jsme se snažili nabídku přizpůsobit tak, aby zajistila nezapomenutelný, magický odpočinek, klid a inspiraci k objevování dalších koutů hor.

Jen u nás pocítíte tu jedinečnou horskou atmosféru. Stačí se zastavit, zavřít oči, ucítit jedinečnou vůni přírody a slyšet její krásu.

Krása, relaxace a chutná kuchyně

Výhled z našich pokojů se rozprostírá na jedinečnou panoramu Tater, krásnou v každém ročním období. Atmosféra moderních interiérů a vychutnání si regionálních chutí naší kuchyně zajistí, že pobyt v Hotelu pod Kotelnicí zůstane v paměti na dlouhá léta… a rádi se k nám budete vracet. A my tu vždy na vás budeme čekat.

Relaxujte v našem aromatickém SPA

Celkový odpočinek doplní relaxační procedury v naší Wellness & SPA zóně, kde nabízíme širokou škálu relaxačně-regeneračních procedur. Je to ideální místo po celodenních horských výletech, pěších či cyklistických. Zveme vás k využití blažené relaxace, čekají na vás sauny, jacuzzi, masáže, procedury a pečující rituály, které stimulují smysly…

Zábava, rekreace a odpočinek na čerstvém vzduchu

Když si budete přát odpočívat na místě, zajistíme vám a vašim dětem skvělý čas a relaxaci v okolí našeho hotelu. Speciálně jsme připravili travnaté hřiště, kde můžete soutěžit v různých sportovních disciplínách. Naši hosté si zvlášť oblíbili volejbal.

Herna, tedy šťastné děti znamenají odpočatí a uvolnění rodiče

Tato myšlenka nás vedla, když jsme pečovali o každý detail a vytvářeli pohádkový prostor pro vaše děti. Speciálně pro naše nejmenší hosty, kteří přinášejí tolik radosti a energie do každého pobytu, jsme vytvořili krásné místo, kde tuto energii mohou využít. Kreativní hračky, stolní hry, kostky a mnoho dalších hraček čekají na naše děti.

Uvolněte se a "nabijte baterky" na další aktivity

K dispozici je vám 47 moderně a prostorně zařízených pokojů, regionální restaurace s příjemným personálem a výše zmíněná relaxační zóna Wellness & SPA. Zveme vás po celý rok, protože u nás je vždy krásně. Naše krajina okouzlí během mrazivé zimy, radostné jara, slunečného léta či pestrobarevného podzimu. Jsme ideálním místem jak pro rodiny s dětmi, tak i pro osoby hledající místo pro služební cestu. Osoby hledající lokalitu pro uspořádání konferencí či obchodních schůzek u nás najdou vynikající zázemí v podobě plně vybavených specializovaných školících místností.

K dispozici je vám:

• 47 komfortních pokojů,
• Regionální restaurace,
• Konferenční sály,
• Zóna Wellness & SPA,
• Dětská herna,
• Lyžárna.

Pro děti

Speciálně pro naše nejmenší hosty jsme připravili kouzelnou dětskou hernu, kde si užijí radostné chvíle s ostatními dětmi. Některé naše pobytové balíčky jsou rozšířené o další atrakce: animace pro děti nebo tematické akce pro nejmenší.

Zveme vás k prohlédnutí videoprezentace hotelu pod Kotelnicí:

Léto v Białce Tatrzańské

Naše okolí je atraktivní v každém ročním období. Białka Tatrzańska je známá především zimními atrakcemi, avšak léto okouzlí svou krásou, přírodou a malebnými výhledy. Kouzelné výhledy a půvabná krajina lákají k plánování cyklistických a pěších výletů. Místní horská krajina krásně ladí s panoramatem Kotelnice Białczańské a jezera Czorsztyńského.

Białka Tatrzańska - Kotelnica Białczańska

Lyžařské středisko Kotelnica Białczańska je vzdálené přibližně 100 metrů od Penzionu pod Kotelnicí ***. V období prázdnin je lanovka č. IV v provozu každý den v těchto hodinách:

• pondělí – čtvrtek: od 10:00 do 19:00*
• pátek – neděle: od 10:00 do 20:00*

*V případě nepříznivých povětrnostních podmínek se provozní doby lanovky mohou změnit.

Ceník skipasů najdete na stránce: www.bialkatatrzanska.pl/cennik/lato

Białka Tatrzańska - cyklotrasa kolem jezera Czorsztyńskiego

Co takhle výjimečný cyklovýlet kolem jezera Czorsztyńskiego úsekem trasy Velo Dunajec? Navíc společnost rhSPORT (https://www.rhsport.pl) nabízí na léto mimo jiné Monsterroller (terénní koloběžka určená k sjezdům v létě po lyžařském svahu), půjčovnu kol, trekkingových holí a nordic walking, nosítek pro děti a organizaci jednodenních cyklovýletů kolem jezera Czorsztyńskiego. Podrobné informace: ul. Środkowa 181B (dolní stanice lanovky č. IV Kotelnica Express)

Vodní radovánky v Terma Bania

Komplex termálních bazénů Terma Bania, který je vzdálen asi 200 metrů od penzionu. Otevřeno je denně od 9:00 do 22:00. Lístky se slevou (5 % z ceny standardních vstupenek) lze zakoupit na recepci penzionu. Po zakoupení u nás vstup bez fronty – platba za vstupenky pouze v hotovosti.

Białka Tatrzańska - pěší trasy

1. Modrá: Białka Tatrzańska (kostel) – „Královská cesta“ - Groń (kostel) – Leśnica (os. Sądel) - Gliczarów Górny
2. Žlutá: Białka Tatrzańska (Litworowy Staw) – Jankulakowski Wierch „Královská cesta“ – Groń (os. Gile) – Leśnica (os. Gały)
3. Zelená: Białka Tatrzańska (Kaniówka) – Horników Wierch – Groń (os. Piekorze) – Leśnica (os. Wojtusice). Popisy tras, podrobná mapa na stránce: czasnabialke.pl/dla_aktywnych/trasy_spacerowe