Tyto výrazy jsme sesbírali na základě skutečných otázek, které nám naši čeští hosté pokládají – víme tedy, že slovníček bude opravdu užitečný. Najdete zde nejen základní zdvořilostní fráze, ale i praktické otázky ohledně snídaní, Term Bania, ručníků nebo parkování.
Budeme rádi, když vám tyto výrazy usnadní pobyt – a kdybyste potřebovali pomoci, jsme vám vždy k dispozici!
Česko-polský slovníček (Slovníček frází)
-
Dobrý den – Dzień dobry
-
Na shledanou – Do widzenia
-
Prosím – Proszę
-
Moc nám chutnalo. – Bardzo smakowało.
-
Jsme spokojeni. – Jesteśmy zadowoleni.
-
Snídaně – Śniadanie
-
Večeře (nebo polopenze) – Obiadokolacja
-
Privátní wellness / Spa pouze pro nás – Spa na wyłączność
-
Vstupenka do termálních lázní Bania – Bilet na Termy Bania
-
Ručník – Ręcznik
-
Župan – Szlafrok
-
Točené pivo – Piwo lane
-
Parkoviště – Parking
-
Kde je hotelové parkoviště? – Gdzie jest parking hotelu?
-
Od kolika hodin je snídaně? – Od której jest śniadanie?
-
V kolik hodin se podává večeře? – W jakich godzinach można zjeść obiad?
-
Co je dnes k večeři? – Co dzisiaj na obiad?
-
Kde jsou Termální lázně Bania? – Gdzie są Termy Bania?
-
Kolik to stojí? – Ile to kosztuje?
-
Jsou v pokoji ručníky? – Czy są ręczniki w pokoju?
-
Musím mít do lázní Bania vlastní ručník? – Czy na Termy Bania muszę mieć swój ręcznik?
-
Kde si mohu půjčit ručník? – Gdzie pożyczę ręcznik?
-
Jak dlouho trvá cesta autem do Zakopaného? – Jak długo trwa podróż samochodem do Zakopanego?
Další praktické fráze a otázky:
-
Je v pokoji fén na vlasy? – Czy w pokoju jest suszarka do włosów?
-
Lze platit kartou? – Czy można zapłacić kartą?
-
Jsou k dispozici masáže? – Czy są dostępne masaże?
-
V kolik hodin je check-in / check-out? – O której jest zameldowanie / wymeldowanie?
-
Můžeme si objednat taxi? – Czy można zamówić taksówkę?
-
Můžu si po odjezdu nechat zavazadla? – Czy mogę zostawić bagaż po wymeldowaniu?
-
Je k dispozici Wi-Fi? – Czy jest dostęp do Wi-Fi?
-
Jaké je heslo k Wi-Fi? – Jaki jest kod do Wi-Fi?
-
Mohu dostat navíc ručník / polštář? – Czy mogę prosić dodatkowy ręcznik / poduszkę?