Hiver familial : PLUS LONG = MOINS CHER
- Domyślny - zadatek 30%
- BB- Petit-déjeuner inclus
Le prix comprend :
- hébergement en chambres confortables équipées notamment de : kit de bienvenue : eau minérale,
thé, tasses, bouilloire électrique, TV, accès Internet illimité - petit-déjeuner buffet : sucré, salé, chaud et froid.
- « Rafraîchissement montagnard », verre de bienvenue au Drinkbar Pod Kotelnicą (5 nuits min.)
- Festin montagnard : s. chaude choux (mer. dès 19h)
- ateliers créatifs pour enfants certains jours de la semaine
- Cadeau de départ (séjour min. 5 nuits)
- OPEN SPA quotidien : jacuzzi, sauna finlandais, bain romain, de 17:00 à 20:00
- accès aux casiers à skis verrouillables avec soufflerie d’air chaud
- parking gratuit et surveillé.
- Repas
Saison hiver 2027
Réouverture du restaurant à la carte le 2/01/2027 !
Nous vous accueillons chaque jour au restaurant : savourez un délicieux déjeuner maison à la pension ou votre plat préféré à laDîners maison – Comme chez maman !
Chaque jour jusqu’à 18:00, découvrez notre savoureux plat du jour traditionnel :
soupe du jour + plat principal + dessert et compote maisonAchat possible à l’étape suivante : rubrique extras.
•dîners servis de 16 h à 18 h ; après en avoir informé la réception, dîner possible de 18 h à 20 h moyennant 10 zł/personne. Sinon, tout dîner acheté et non consommé est perdu.
- Sports et divertissement
Attractions et services supplémentaires
Station de ski Kotelnica Białczańska – 100 m,
Thermes Bania – 200 m,
Réductions sur les billets des Thermes Bania ; achat direct à la Pension pod Kotelnicą, entrée garantie sans file d’attente.
5 % DE RÉDUCTION sur les cours de ski STOK
5 % DE RÉDUCTION : location matériel ski
- Pour les enfants
Pour nos plus jeunes hôtes :
- Animations pour enfants, ateliers de robotique certains jours
- Coin JEUX resto: PlayStation, Delta 10 Play System pour petits
- Salle de jeux sécurisée pour enfants, avec jouets pour tous les âges : jouets interactifs, livres et jeux.
- Structure de jeux sécurisée avec piscine à balles, toboggan et nombreuses attractions !
- billard (15 zł/h),
- baby-foot (2 zł/partie)
- Informations importantes
Règles du séjour :
Journée hôtelière – 16:00–11:00.
- La réservation est confirmée après versement d’un acompte de 30 % du séjour sous 3 jours. En cas d’annulation jusqu’à 14 jours avant l’arrivée, 50 % de l’acompte peut être remboursé. Passé ce délai, l’acompte est entièrement non remboursable.
Moins de 3 ans : séjour gratuit avec leurs parents (sans prestations).
- Animaux non acceptés, sauf chiens jusqu’à 4 kg : 30 zł/nuit dans les chambres désignées par la réception. Accès interdit aux espaces communs, dont SPA, restaurant et salle de jeux.
Les hôtes demandant une facture fournissent toutes les données avant versement de l’acompte.
Acompte versé = règlement accepté. Voir : https://www.podkotelnica.pl/hotel/regulamin
The condition for confirming the reservation is sending a deposit of 30% of the value of the stay. Up to 21 days before arrival, a 50% deposit can be returned. After this date, the entire deposit is non-returnable.
